Открываю фликровское мыло и вижу:
"one of your photos has been short-listed for inclusion in the third edition of our Schmap Hamburg Guide, to be published at the end of this month."
(одна из ваших фотографий попала в шортлист третьего издания путеводителя по Гамбургу от Schmap, готовящегося к изданию в конце этого месяца)
Выбрали они вот эту:

Приятно однако!
"one of your photos has been short-listed for inclusion in the third edition of our Schmap Hamburg Guide, to be published at the end of this month."
(одна из ваших фотографий попала в шортлист третьего издания путеводителя по Гамбургу от Schmap, готовящегося к изданию в конце этого месяца)
Выбрали они вот эту:

Приятно однако!