taisin2: (Default)
Видела сцену на Бург-де-фур. Так можно начать анекдот:
В суши-бар входят вампир, ведьма и солдат 17го века...
taisin2: (Default)
12_2005 Festival of Lights
"Деревья и свет" - площадь St-Gervais


На этих выходных славный город Женева празднует Эскалад.
Старый город готовится:
12_2005_escalade
taisin2: (Default)
В ночь с 11 на 12 декабря 1602 года Шарль-Эммануэль, герцог Савойский вероломно напал на Женеву с 2мя тысячами солдат. Они принесли с собой лестницы, 200 кирасиров взобрались на стены и попытались открыть Новые и Монетные ворота. Но стражи Новых ворот увидели их и подали сигнал - и были убиты, но савойцам это не помогло. На Сан-Пьере забили в набат. Против врагов поднялся весь город. Один из самых знаменитых эпизодов - это как француженка Катрин Шенель, в замужестве Руайом, укрывшаяся с мужем в Женеве после Варфоломеевской ночи, убила одного из савойцев точно брошенным из окна горшком супа. :) (В 19м веке, на подъеме патриотизма, горшок стали делать из шоколада и наполнять марципаном - с тех пор это один из символов праздника)
К рассвету савойцы были уничтожены, герцог позорно бежал от стен города.
А 13 захваченных в плен савойцев - в их числе были и знатные - повесили как воров.
И с тех пор чудесное избавление Женевы празднуется каждый год - уже 404 года как.

Письмо городского Совета королю Франции Генриху IV:

On vous fait assavoir de la part de Nos Très Honorés Seigneurs Syndics et Conseil de cette cité que Monseigneur le duc Charles Emmanuel, effectuant ses mauvais desseins qu'il a de nous envahir et surprendre, nous a fait attaquer dans la nuit du onzième au douzième de décembre 1602. Il a fait mener au devant de notre ville 2000 hommes d'élite, tant de cheval que de pied. Ces gens ont dressé des échelles en un quartier de la ville qu'ils ont jugé le plus faible et ont usé de telle diligence que sont entrés environ 200 cuirasses. Les uns se sont attaqués à la porte Neuve pour la pétarder et faire entrer le gros des forces ducales, les autres à la porte de la Monnaie pour pénétrer au milieu de la ville. Mais il a plu à notre bon Dieu nous regarder de son oeil favorable et donner coeur aux Nôtres en sorte qu'ils les ont repoussés si vivement, qu'après en avoir tué sur place la meilleure partie, le reste s'est précipité par les murailles.
Nos Seigneurs enjoignent à toutes les personnes de quelque qualité; âge, sexe ou condition qu'elles soient de célébrer le souvenir de cette Miraculeuse Délivrance et de perpétuer la mémoire de ceux qui sacrifièrent leurs vies afin de garder à Genève sa foi, sa liberté, ses franchises et sa glorieuse renommée.

Песня (на французском)
Cé qu'è lainô )

Первый куплет мне нравится больше всего. :)
Page generated 24 Oct 2017 06:00
Powered by Dreamwidth Studios